-
1 пропускать (канат) через блок
Automobile industry: reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (канат) через блок
-
2 пропускать канат через блок
Универсальный русско-английский словарь > пропускать канат через блок
-
3 пропускать канат через блок
Русско-английский политехнический словарь > пропускать канат через блок
-
4 пропускать (фал , канат) через блок
Makarov: rove (a fall-line, rope) through a blockУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (фал , канат) через блок
-
5 пропускать канат
( через блок) reeveРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пропускать канат
-
6 пропускать через блок
2) Automobile industry: (канат) reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать через блок
-
7 пропускать (канат , верёвку , трос) через блок
Sakhalin A: reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (канат , верёвку , трос) через блок
-
8 пропускать (канат , верёвку , трос) через кольцо или блок
Sakhalin A: reeveУниверсальный русско-английский словарь > пропускать (канат , верёвку , трос) через кольцо или блок
-
9 канат
-
10 пропускать
1. skipped2. skip3. gated through4. gate throughРусско-английский словарь по информационным технологиям > пропускать
-
11 пропускать
1. гл. smth. физ. pass, let pass; transmit2. гл. conduct3. гл. smth. omit, miss, pass unnoticedпропускаемый как; пропускал как — passed as
4. гл. leak5. гл. rove through a blockСинонимический ряд:1. вдевай (глаг.) вдевай; вдергивай; продевай; продергивай2. опускай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; выпускай; исключай; опускай3. проглядывай (глаг.) проворонивай; проглядывай; прозевывай; просматривай; прохлопывай; упускай4. пускай (глаг.) впускай; допускай; пускай -
12 пропускать
1. (давать пройти, проникать сквозь себя) διαπερνώ 2. (проводить, напр. ток) μεταδίδω, άγω 3. (не замечать, упускать) παραλείπω 4. (воду, воздух) διαρ-ρέ/ωпрокладка на коллекторе - ет воздух αέρας - ει από το παρέμβυσμα στο συλλέκτη5. (канат через блок) περνώ (το σκοινί στην τροχαλία) 6. (закладывая, засыпая во что-л., подвергать обработке) επεξεργάζομαι 7. (подвергать рассмотрению кем-л.) εξετάζω, ελέγχω, περνώ, υποβάλλω выдавать дорогу кому-, чему-л.) αφήνω, επιτρέπω, αναμερώ, αναμερίζω 9. (делать пропуск, пробел) αφήνω κενό/διάκενο 10. (не являться куда-л.) απουσιάζω, είμαι απών.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пропускать
-
13 пропускать
skip, ignore, let, miss, ( при техническом контроле) pass, transmit* * *пропуска́ть гл.1. (давать проникнуть чему-л.) pass (through), let smth. pass; физ. transmit2. (проводить, напр. ток) conduct3. ( не замечать) omit, miss, pass smth. unnoticed4. (воду, воздух) leakпрокла́дка на колле́кторе пропуска́ет во́здух — the manifold gasket leaks air5. (фал, канат через блок) rove (a fall-line, rope) through a block -
14 пропускать через кольцо или блок
Универсальный русско-английский словарь > пропускать через кольцо или блок
См. также в других словарях:
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Пакьяо, Мэнни — Мэнни Пакьяо … Википедия
Пакьяо — Пакьяо, Мэнни Мэнни Пакьяо Общая информация … Википедия
Грузовой крюк — Грузовой крюк грузозахватный орган, применяемый в грузоподъёмной технике и других отраслях в качестве вспомогательного. Каждый крюк должен выдерживать статическую нагрузку, превышающую его грузоподъёмную силу на 25%. Грузовые крюки снабжают … Википедия
